TÍTULOS DE PELICULAS Y SUS TRADUCCIONES AL CASTELLANO

ALGUNOS TÍTULOS DE PELÍCULAS SON DE VERDAD DE RISA EN COMPARACIÓN CON LOS TÍTULOS ORIGINALES..
AQUI ALGUNOS EJEMPLOS DE LOS TÍTULOS DE LOS MENCIONADOS FILMES

A MAN APART
Diablo
AIRPLANE!
Aterriza como puedas

ALONG CAME POLLY
Y entonces llegó ella.

ANALIZE THIS
Una terapia peligrosa.

BAD BOYS
Dos policías rebeldes.

BEDAZZLED
Al diablo con el diablo.

BREAKFAST AT TIFFANNY'S
Desayuno con diamantes.

BUTCH CASSIDY AND THE SUNDANCE KID
Dos hombres y un destino.

CARLITO'S WAY
Atrapado por su pasado.

CLIFFHANGER
Máximo Riesgo.

DAYLIGHT
Pánico en el tunel.

DEAD MAN WALKING
Pena de muerte.

DIAL M FOR MURDER
Crimen perfecto.

DIE HARD
Jungla de cristal.

DOGEBALL
Cuestion de Pelotas.

DR. STRANGELOVE OR HOW I LEARNED TO WORRYING AND LOVE THE BOMB
Teléfono rojo, ¡volamos hacia Moscú!

DUEL
El diablo sobre ruedas.

DUMB AND DUMBER
Dos tontos muy tontos.

DYING YOUNG
Elegir un amor.

ETERNAL SUNSHINE OF THE SPOTLEES MIND
Olvidate de mi.

FIRST BLOOD
Acorralado.

GET SHORTLY
Como conquistar Hollywood.

GONE WITH THE WIND
Lo que el viento se llevó.

GROUNDHOG DAY
Atrapado en el tiempo.

HIDALGO
Oceanos de fuego.

HIGHLANDER
Los inmortales.

ICE PRINCESS
Soñando, soñando... triunfé patinando.

KINGPIN
Vaya par de idiotas.

MONTY PYTON AND THE HOLY GRAIL
Los caballeros de la mesa cuadrada.

NACKED GUN -
Agárralo como puedas.

NATIONAL TREASURE
La Búsqueda.

NORTH BY NORTHWEST
Con la muerte en los talones.

RED EYE (U.S.A.)
Vuelo nocturno.

RED EYE (Corea del Sur)
El tren del horror.

ROAD TRIP
Viaje de pirados.

SLEEPLESS IN SEATTLE
Algo para recordar.

SOMETHING LIKE IT HOT
Con faldas y a lo loco.

SPACE BALLS
La loca historia de las Galaxias.

THE BLUES BROTHERS
Granujas a todo ritmo.

THE DUKES OF HAZZARD
Dos locos y muchas curvas.

THE ENFORCER
Harry el ejecutor.

THE KILLING
Atraco perfecto.

THE PACIFIER
Un canguro superduro.

THE PARENT TRAP
Tú a Londres y yo a California.

THE RING
La señal.

THE SEARCHERS
Centauros del desierto.

THE SHAWSHANK REDEMPTION
Cadena perpetua.

THE SOUND OF MUSIC
Sonrisas y Lágrimas.

THE FORGOTTEN
Misteriosa obsesión.

THE VILLAGE
El bosque.

TOTAL RECALL
Desafío total.

TRUE LIES
Mentiras arriesgadas.

U TURN
Giro al infierno.

UNBREAKABLE
El protegido.